Medium / Substack是以长文写作与邮件订阅为核心的平台：Medium 偏阅读社区，Substack 偏作者自有订阅。在这样的平台上做字幕与无障碍，目标很明确：让更多人（包括听障用户、静音观看者和非母语用户）都能看懂你的内容。把下面的清单保存下来，每次操作前后过一遍。

Medium / Substack的环境与规则

读者为深度与观点付费或订阅，稳定更新和清晰定位比单篇爆款更重要。从分发上看，订阅邮件、平台推荐、搜索和社交分享是最重要的几个入口。

文字平台注意段落清楚，图片附说明。

放到一个具体账号上看（示例）

「理财小白日记」在Medium / Substack上分享个人记账与预算，受众是刚工作的年轻人。在字幕与无障碍这件事上，ta 的困扰是：需要避免给出具体投资建议。按本文的思路，ta 第一步做的是「为视频添加准确的字幕」，接着以「预算模板」为切入点完成「文字与背景保持足够对比度」，最后通过「发布前用无声模式检查一遍」形成闭环。（人物与情节均为虚构，仅作演示。）

准备阶段

  • 为视频添加准确的字幕
  • 为图片提供必要的文字说明或替代文本（平台支持时）
  • 文字与背景保持足够对比度

执行阶段

  • 避免只用颜色传达信息
  • 使用简单清楚的语言
  • 发布前用无声模式检查一遍

发布前自查

  • 字幕准确
  • 图片说明
  • 对比度足够
  • 不只靠颜色
  • 语言简单
  • 无声检查

合规底线

  • 不夸大、不使用绝对化表述
  • 商业合作按规定标注
  • 素材有授权，不侵犯他人隐私
  • 不诱导虚假互动
  • 已对照Medium / Substack官方最新规则

事后复盘

  • 记录：静音观看下的留存（平台提供时）
  • 记录：用户关于看不清、听不懂的反馈

清单背后的原因

  • 自动字幕不校对：人工校对。
  • 文字太小：保证移动端可读。
  • 颜色对比低：提高对比度。
  • 信息只在声音里：同时用文字呈现。
  • 术语过多：解释或替换。

配套模板

无障碍检查：
□ 视频有准确字幕
□ 关键图片有文字说明
□ 文字对比度足够
□ 不只依赖颜色
□ 语言简单
□ 无声模式下可理解

AI 辅助检查

提示词 1

请把这段视频稿整理成适合Medium / Substack的字幕分段，每段不超过一行：【稿】

提示词 2

请为这几张图片写简洁的替代文本说明：【图片描述】

怎么坚持下去

如果是一个人运营，可以把字幕与无障碍和内容策划放在同一天做；如果有团队，最好指定一位负责人，避免每个人都改一点、最后没人负责。

把每次做字幕与无障碍的过程写成简短记录：做了什么、为什么这样做、结果如何。几次之后，你就会有一份属于自己账号的操作手册。

相关文章

提示：本文不提供未经核实的统计数字或“算法秘诀”；示例均为虚构，Medium / Substack的规则与功能请以官方公告和帮助中心为准。