Mathpix 是一款客户端应用：把公式和 PDF 转换为 LaTeX 与 Markdown 的 OCR 工具。

这篇写给法务与律师助理：围绕合同初审、法规检索和文书初稿这几类日常工作，说明它能帮上什么忙、怎么用、哪些地方必须自己把关。

法务与律师助理的三个高频用法

1. 合同初审

提示词示例：

对这份合同（已脱敏）做初审清单：缺失的常见条款、权利义务不对等之处、需要律师重点审阅的条款。只列问题，不给最终法律意见。

把关：只列问题不下结论。

2. 法规检索

可直接复制到 Mathpix 里修改：

围绕【法律问题】整理需要检索的法规和案例关键词，并给出检索思路。所有法条以官方数据库原文为准，不要凭记忆引用条款号。

把关：法条已在官方数据库核对。

3. 文书初稿

可直接复制到 Mathpix 里修改：

根据以下事实要点起草一份律师函初稿框架，需要律师确认的事实和法律依据用【待确认】标出。

把关：待确认处清楚标出。

也可以试试：综述框架

这是「研究与学术」类工具的通用任务，法务与律师助理同样用得上。

根据这些笔记设计一份综述框架：按研究主题或方法分组，指出各组之间的分歧和研究空白。

边界与合规

AI 输出不构成法律意见，条款和法规必须由执业人员核实。

  • 产出由法务与律师助理本人负责，AI 只是草稿和辅助。
  • 对外内容发布前至少看一遍。
  • 如单位有规定的工具清单，优先在清单内选择；Mathpix 的同类还有 SimpleTex、MinerU。

一周试用建议

选一个最常做的任务连续用 5 个工作日，记录每次节省的时间和需要修改的地方，再决定是否把 Mathpix 纳入日常流程。

更多可以试的用法

研究报告初稿

适用情况：手头有一个需要调研的行业问题时。

围绕【问题】生成一份调研报告初稿，每个观点后附来源；区分事实、观点和推测；最后列出需要人工核实的内容。

验收标准：区分事实与推测。

学术语言润色

输入：一段英文论文草稿。

润色这段学术英语：改正语法、提升简洁性，不改变论点和数据，用修订模式列出每处修改及原因。

验收标准：数据和论点未改变。

引用核查

输入：一段带引用的文字。

检查这段文字中的每个引用：论文是否真实存在、引用内容是否与原文一致，无法确认的请明确标出。

检查点：不存在的引用被标出。

常见问题：摘要遗漏关键限制

要求单独列出局限性和样本说明。

常见问题：期刊对 AI 使用有要求

投稿前阅读期刊政策，按要求披露 AI 使用情况。

常见问题：检索结果偏向英文文献

补充中文数据库检索，并调整关键词。

概念补充：学术诚信

关于独立研究、正确引用与 AI 使用披露的规范。

概念补充：虚假引用

AI 编造的不存在文献，提交前必须逐条核验。

适合人群：咨询顾问

咨询顾问可以用 Mathpix 处理行业研究、访谈整理等工作。需要注意：客户机密遵守保密协议，研究结论注明来源。

注意事项

涉及个人信息、商业机密或受监管数据时，先确认 Mathpix 的数据处理条款，再决定能否使用。

所有示例输出均为示意，不代表真实统计或效果承诺；请以自己的测试结果为准。

延伸阅读