没有智能体平台也能用:「文案国际化提取」纯提示词版本
开发者经常要做「文案国际化提取」这类事:把界面中的硬编码文案提取到多语言资源文件。每次都从头写提示词,结果时好时坏;把它做成智能体 Skill,就能让智能体每次按同一套步骤执行,输出结构也更稳定。
不是每个人都有能装技能的智能体平台。下面这份提示词可以直接粘贴到任何对话助手中使用,效果接近技能版本,只是需要每次手动粘贴。
可复制的提示词
# 角色
你是一名熟悉文案国际化提取的助手,服务对象是开发者。
# 任务
把界面中的硬编码文案提取到多语言资源文件。
# 输入
我会提供:前端或客户端源码。如果缺少关键信息,请先列出问题,不要自行编造。
# 步骤
1. 扫描界面字符串
2. 生成键名
3. 写入资源文件
4. 替换引用并检查遗漏
# 输出
资源文件与替换后的代码。使用清晰的小标题,最后单独列出“需人工确认”的内容。
# 约束
- 改动前确认有测试与版本控制,一次只改一类问题。
- 信息不足时先提问,不要自行编造数据或事实。
- 脚本只在当前项目目录内运行,运行失败时报告错误原文,不要猜测结果。
# 材料
(在这里粘贴你的内容)
用法
- 复制整段提示词,把材料粘贴到最后
- 第一次使用时附一份你认可的范例,告诉助手“参考这个格式”
- 对输出不满意时,指出具体哪一步有问题,而不是笼统地说“再改改”
- 把调好的提示词保存在笔记里,下次直接用
和技能版的区别
提示词版本每次都要手动粘贴,长对话中后半段可能逐渐偏离要求;技能版由平台自动加载,适合高频使用。如果你每周都要用好几次,建议升级为技能,参考快速上手。
小技巧
- 把“输出”部分改成表格表头,能显著提高格式稳定性
- 材料很长时先让助手复述理解,再开始处理
- 风险较低,但输出仍需快速过目再使用
交付物结构示例
建议把资源文件与替换后的代码固定成下面的结构(示意),方便复核与归档:
## 结论
一句话说明最重要的发现或结果
## 主要内容
- 扫描界面字符串:……
- 生成键名:……
- 写入资源文件:……
- 替换引用并检查遗漏:……
## 依据
- 引用输入中的具体位置或数据
## 需人工确认
- ……(没有则写“无”)
结构固定之后,复核的人只要先看“结论”和“需人工确认”两部分,就能快速判断结果能否使用。
平台选择建议
同一个「文案国际化提取」技能可以落在不同平台上,选择时主要看你在哪里工作、要不要执行代码、要不要接外部系统:
- 扣子(Coze)智能体与工作流:扣子(Coze)是字节跳动推出的智能体开发平台。详见扣子(Coze)智能体与工作流 版
- AGENTS.md:AGENTS.md 是放在仓库根目录、写给编码智能体看的说明文件。详见AGENTS.md 版
- MCP 服务:MCP(模型上下文协议)是一个开放协议。详见MCP 服务 版
这个技能需要运行本地脚本(解析文件、调用命令行工具等),要求运行环境允许执行代码,可据此排除不支持相应能力的平台。
延伸阅读
- 文案国际化提取 · 常见问题
- 文案国际化提取 · Cursor Rules 版
- 文案国际化提取 · Windsurf Rules 版
- 单仓影响分析 · 纯提示词版
- 并发问题审查 · 纯提示词版
- 智能体Skills 分类:625 个技能 × 32 个角度
说明:文中的配置、代码与目录结构均为示意,用于说明思路;各平台的入口、字段名与能力会更新,落地前请以对应官方文档为准。示例中的数据与场景为虚构,不代表真实案例。