开发者经常要做「文案国际化提取」这类事:把界面中的硬编码文案提取到多语言资源文件。每次都从头写提示词,结果时好时坏;把它做成智能体 Skill,就能让智能体每次按同一套步骤执行,输出结构也更稳定。

一句话说明

「文案国际化提取」技能让智能体把界面中的硬编码文案提取到多语言资源文件。你提供前端或客户端源码,它按固定步骤处理,交付资源文件与替换后的代码。

项目说明
技能文案国际化提取(i18n-extract)
作用把界面中的硬编码文案提取到多语言资源文件
输入前端或客户端源码
输出资源文件与替换后的代码
形态带脚本
风险低
适用人群开发者

它解决什么问题

没有技能时,开发者每次都要重新描述要求,智能体的输出时详时略、格式不一,关键的检查步骤也经常被跳过。把流程写成技能后:

  • 每次都按同样的顺序执行:扫描界面字符串→生成键名→写入资源文件→替换引用并检查遗漏
  • 输出结构固定,便于复核和归档
  • 领域规矩(如「改动前确认有测试与版本控制,一次只改一类问题」)写在技能里,不靠临时提醒

适合与不适合

适合:经常处理前端或客户端源码、希望结果格式统一、愿意花十分钟把流程写清楚的开发者。

不适合:一次性的临时任务;需要大量现场判断、无法写成步骤的工作;以及没有人复核就要直接对外使用的场景。

可以在哪些平台实现

同一个技能的思路可以落在不同平台上,常见选择有:

  • Function Calling:Function Calling(工具调用)是主流大模型 API 的通用能力:你用 JSON Schema 描述函数
  • Dify 工作流:Dify 是开源的大模型应用开发平台
  • GPTs:GPTs 是在 ChatGPT 中创建的定制版助手
  • Cursor Rules:Cursor 用项目规则(Project Rules)给智能体注入长期指令

怎么开始

建议先用纯提示词版本在日常对话助手里试几次,确认步骤合理;再按SKILL.md 写法封装成技能;最后用测试用例验收。

这个技能需要运行本地脚本(解析文件、调用命令行工具等),要求运行环境允许执行代码;风险较低,但输出仍需快速过目再使用。

智能体与人的分工

技能不是把工作全部交出去,而是把重复、机械的部分交给智能体,人把住判断和责任:

步骤智能体负责人负责
扫描界面字符串按指令完成并给出依据抽查关键处,确认无误
生成键名按指令完成并给出依据抽查关键处,确认无误
写入资源文件按指令完成并给出依据抽查关键处,确认无误
替换引用并检查遗漏按指令完成并给出依据抽查关键处,确认无误
最终交付整理资源文件与替换后的代码决定是否采用、是否对外

风险较低,但输出仍需快速过目再使用。

准备一份好范例

在技能的参考资料里放一份你认可的资源文件与替换后的代码范例,往往比多写十条规则更有效。好范例应当:

  • 来自真实工作,但已去除个人信息和敏感数据
  • 体现团队习惯的结构、措辞和详略程度
  • 包含一处“需人工确认”的标注示范,让智能体学会如何表达不确定
  • 篇幅适中,不要比平时的产出长太多

范例不必多,一到两份即可;太多范例反而会让智能体机械模仿某一份的细节。

延伸阅读

说明:文中的配置、代码与目录结构均为示意,用于说明思路;各平台的入口、字段名与能力会更新,落地前请以对应官方文档为准。示例中的数据与场景为虚构,不代表真实案例。