为视障人士提供志愿者视频协助与 AI 视觉描述的应用——这是 Be My Eyes 最主要的用途，也是本文讨论的前提。

单独用一个工具往往只解决一段问题，这篇讲怎么把它和上下游工具串起来。

推荐组合：Be My Eyes + 有道翻译

有道翻译的定位是：网易有道的在线翻译，提供文档翻译与 AI 润色。两者分工可以是：Be My Eyes 负责「通勤语音笔记」这一步，有道翻译负责翻译与多语言版本。

工作流步骤

  1. 明确交付物和验收标准，例如：跟进事项清晰。
  2. 准备输入：一段零散的语音想法，先去掉敏感信息。
  3. 在 Be My Eyes 中执行核心步骤（提示词见下文）
  4. 把结果交给有道翻译做下一步处理，或从有道翻译取得所需材料。
  5. 人工检查关键事实与格式，记录发现的问题。
  6. 把这次用到的提示词和设置保存为模板，下次复用。

通勤语音笔记

适用情况：手头有一段零散的语音想法时。

把我刚才的语音整理成笔记：去掉口头禅，按主题分段，最后列出需要跟进的事项。

检查点：跟进事项清晰。

交接时最容易出问题的地方

  • 格式不兼容：两边导入导出的格式提前测试一次。
  • 信息丢失：每次交接附上来源和版本号。
  • 责任不清：约定哪一步由谁做最终确认。
  • 权限分散：两边的账号和分享范围分别检查。

如果暂时不想引入第二个工具，也可以先用 Seeing AI 等同类产品替代其中一环，跑通流程后再决定。

延伸练习

跨语言对话

准备材料：出行时与外国人交流。

开启对话翻译模式，我说中文，对方说【语言】，每句翻译后给我一个简短的回复建议。

验收标准：回复建议简短可用。

拍照识别求解

准备材料：手机拍下的标签、菜单或说明书。

拍下这张菜单，帮我翻译成中文，标出可能含有坚果或海鲜的菜品，并推荐两道清淡的菜。

检查点：标注了过敏原提示。

屏幕内容搜索

适用情况：手头有手机屏幕上看到的商品或地点时。

圈选屏幕上的这件商品，帮我找到它的名称和同款，并提醒我核对卖家信誉。

验收标准：提醒了核对卖家。

常见问题：耗电和发热明显

关闭不必要的后台 AI 功能，长时间任务接电源使用。

常见问题：隐私顾虑

检查应用权限与隐私政策，敏感照片不上传。

常见问题：翻译延迟大

提前下载离线语言包，嘈杂环境靠近麦克风说话。

概念补充：多模态输入

同时用图片、语音和文字向 AI 提问。

概念补充：端侧模型

直接在手机芯片上运行的 AI 模型，部分功能可离线使用。

适合人群：记者编辑

记者编辑可以用 Be My Eyes 处理采访整理、资料核查等工作。需要注意：事实必须多源核实，不得用 AI 生成虚构引语，遵守所在机构的 AI 使用规范。

适合人群：小店老板

小店老板可以用 Be My Eyes 处理门店宣传物料、顾客评价回复等工作。需要注意：价格和活动信息以实际为准，顾客电话等信息不要随意上传。

注意事项

所有示例输出均为示意，不代表真实统计或效果承诺；请以自己的测试结果为准。

涉及个人信息、商业机密或受监管数据时，先确认 Be My Eyes 的数据处理条款，再决定能否使用。

延伸阅读