这是一份少样本示例提示检查清单，复制到笔记里，每次使用前过一遍。少样本提示是在提示词里放两三个“输入→理想输出”的示例，让 AI 照着示例的格式、长度和风格处理新的输入。所有提示词技巧都在解决同一个问题：减少 AI 的猜测空间。背景、目标和标准写清楚，比任何花哨的句式都重要。

这些时候尤其要用

  • 希望模仿某种写法，比如公司内部通知的固定句式。
  • 之前描述了很多要求，AI 仍然理解偏差的时候。

清单的意义在于：AI 会模仿示例里的一切，包括你没注意到的细节，比如示例都以句号结尾、都提到价格，它就会在新输出里照做。

使用前

  • 挑 2 到 3 个最有代表性的示例，尽量覆盖不同情况。
  • 每个示例都写成同样的结构，比如“输入：……输出：……”
  • 示例之间差异要明显，避免 AI 只学到表面的某个词。
  • 确认材料中不包含客户保密文件和未公开的产品资料，必要时先脱敏。

使用中

  • 在示例后面放上新的输入，并留出“输出：”让 AI 续写。
  • 检查结果是否过度模仿示例，比如长度或用词完全照抄。
  • 示例就是标准，先逐条检查示例本身，再交给 AI。
  • 示例前用一句话说明任务目标和限制，避免 AI 猜错意图。

使用后

  • 如果某类输入总是出错，就把它补成一个新示例。
  • 新输入也按“输入：”的同样格式写，AI 才知道从哪里开始续写。
  • 关键事实、数字和日期已对照原始资料核实。
  • 翻译特别注意：把术语表和风格要求放在提示词开头，让 AI 严格遵守。

避免这些做法

  • 示例全部长得差不多。
  • 示例里有错误或口径不一致。
  • 只给示例不说任务。
  • 示例太多导致提示词冗长。

配套模板

清单配合下面的模板使用效果更好：

请按照下面示例的格式，为翻译的工作内容写一句话进度说明（不超过 40 字，先说结果再说下一步）。

输入：完成了接口文档初稿
输出：接口文档初稿已完成，明天请项目经理确认字段命名。

输入：客户反馈的问题还在排查
输出：客户问题已定位到配置环节，预计周三前给出处理方案。

输入：交付一份 8000 字技术手册翻译
输出：

按清单完成后，结果大致会是这样（虚构示例）：

示例（虚构）：给出两条“产品名 + 卖点 → 18 字以内的标题”示例后，输入“保温杯，316 不锈钢，12 小时保温”，AI 输出“12 小时长效保温，316 不锈钢随行杯”，格式与示例保持一致。

让清单更好用的两个习惯

  • 把“容易出错的边界情况”专门做成一个示例，效果往往比加一条规则更好。
  • 对批量任务，先拿 10 条测试，统计错在哪里，再迭代示例。

清单之外

示例必须是真实数据吗？ 不必，虚构示例同样有效，而且能避免泄露隐私，只要格式和标准与真实需求一致即可。

示例和新输入差异很大怎么办？ 说明示例只用于展示格式，并补充一个与新输入更接近的示例，避免 AI 生搬硬套。

怎么用这份清单

第一次用时可以逐条对照，熟悉后只需重点看“使用后”部分。建议把清单复制到你常用的笔记里，按自己的经验增删条目。对翻译来说，可以把“译文”这类高频任务单独做一份精简版，贴在模板旁边。

相关阅读